Gutierrez versteckt sich unter einem falschen Namen im Hotel und Berta will ihm dabei helfen, sich von jeglichem Verdacht reinzuwaschen. Währenddessen hat José Carlos Leonora in Chiapas standesamtlich geheiratet. Catalina, die ahnt, dass Gutierrez ihr gefährlich werden könnte, will ihn beseitigen lassen. (Text: Premiere)