Det blir flerspråklig når Ben Adams møter Imerika, og vanskelig for alle å holde seg, når Ben drar i gang Ole Brum på norsk. Hvem er flinkest til å kjenne igjen kjente låter når de spilles baklengs.
