Nowhere to Run

Při únosu nákladního vozu je na dálničním odpočívadle zastřelen jeden z řidičů. Vše nasvědčuje obchodu s narkotiky. Poručík Dempsey se seržantkou Makepeaceovou okamžitě vyrážejí do terénu. Ukáže se, že skutečný motiv přepadení je daleko závažnější.

Im Gepäckwagen einer Rockgruppe haben Terroristen Waffen versteckt. Als Marshall, ein Helfershelfer von ihnen, den Wagen stehlen will, erschießt er den Fahrer. Doch die Polizei hat eine Beschreibung von ihm ...

A truck carrying studio equipment is hijacked. Then it turns out the contents were actually automatic guns meant for a group of Arab terrorists.

Dempsey et Makepeace recherchent un trafiquant responsable d’un meurtre et du vol d’une camionnette. Le contenu du fourgon va orienter le SI 10 vers un trafic d’armes impliquant également des terroristes arabes.