本当なら

無限列車で煉獄との合流を果たした炭治郎、禰豆子、善逸、伊之助。列車に鬼が出ると聞き警戒心を強める炭治郎たちだったが、いつの間にか眠りに落ちてしまう。 夢の中で、かつて失われたはずの家族と再会する炭治郎。 しかし、そこは下弦の壱・魘夢の術中だった。

Trapped in Enmu's spell, Tanjiro, Zenitsu, Inosuke and Kyojuro fall closer and deeper into an eternal slumber. Faced with death, Tanjiro is forced to confront his demons to save them.

Com Enmu a prendê-los nos seus sonhos, conseguirão Tanjiro e os outros despertar antes que o seu espírito seja destruído?

Imersos no sono profundo causado pelo Oni, os exterminadores vivenciam experiências ditadas por seus corações. Em reencontro com sua família, Tanjiro agora precisa escapar de volta para a realidade.

Intrappolati nell'incantesimo di Enmu, Tanjiro, Zenitsu, Inosuke e Rengoku cadono sempre più in un sonno eterno. Tanjiro capisce di essere in un sogno, ma non sa come uscirne.

Le stratagème prudent de la septième lune a porté ses fruits. Tous les passagers du train ont été endormis et plongés dans des rêves bienheureux en attendant la mort.

탄지로, 네즈마메코, 젠이츠, 이노스케는 무한열차를 타고 렌고쿠와 합류한다. 그들은 기차에 도깨비가 나온다는 말을 듣고 경계심을 강화했지만, 어느새 잠에 빠지고 만다. 꿈속에서 한때 잃어버린 가족과 재회하는 탄지로. 그러나 그것은 하현 1, 엔무의 함정이라는 것이 드러나는데.

Tanjiro, Nezuko, Zenitsu e Inosuke se unen a Rengoku en el Tren Infinito. Habiendo escuchado que puede haber demonios en el tren, están en alerta, pero pronto se encuentran sumergidos en un sueño. Dentro de este sueño Tanjiro se reúne con la familia que perdió tiempo atrás. Sin embargo, pronto descubrirá que es una trampa de Enmu (Primera Menguante).

Tanjiro, Nezuko, Zenitsu und Inosuke schließen sich Rengoku im Mugen-Zug an. Nachdem sie gehört haben, dass Dämonen im Zug sein könnten, sind sie in höchster Alarmbereitschaft, aber sie fallen in einen Schlaf. In seinem Traum wird Tanjiro mit seiner lange verlorenen Familie wieder vereint. Es stellt sich jedoch bald heraus, dass dies eine Falle von Enmu (Lower One) ist.

炭治郎与家人们度过了一段幸福的时光。但那是下弦之壹・魇梦让他看见的梦中世界。魇梦的目的是潜入熟睡中的炭治郎等人的无意识领域，以破坏他们的「精神核心」。究竟炭治郎等人是否有办法在精神核心被破坏之前从梦中清醒过来呢。

Тандзиро, Нэдзуко, Дзэнъицу и Иносукэ присоединяются к Рэнгоку на поезде. Услышав, что в поезде могут быть демоны, они находятся в состоянии повышенной готовности, но попадают в мир снов. В нем Тандзиро воссоединяется со своей давно потерянной семьей. Однако все это ловушка Энму

محاصرين في تعويذة اينمو، يقع تانجيرو وزينتسو واينوسكي وكوجيورو أقرب وأعمق في سبات أبدي.

Enmu uwięził Tanjiro i resztę w krainie snów. Czy uda im się obudzić, zanim zostanie zniszczone ich duchowe wnętrze?