継子・栗花落カナヲ

Tanjirō setzt alles daran, die Atmung unter voller Konzentration durchgehend einsetzen zu können. Um Kocho zu schlagen ist das Erlernen allerdings unerlässlich.

Tanjiro, who’s undergoing rehabilitation training at the Butterfly Mansion, works hard to keep up his Total Concentration Breathing techniques all day long. Though at first, he’s helpless against Kanao, a swordswoman in his class who’s training him, he slowly but surely begins to make some headway. Seeing Tanjiro devote himself to training every single day, Zenitsu and Inosuke resume training as well, but...

Sans se démoraliser, Tanjirô continue d'essayer de maîtriser le souffle perpétuel de concentration intégrale, qui lui permettrait d'enfin prendre le dessus sur Kanao ...

Tanjiro recluta le ragazze di casa Kochō per colpirlo con dei battitappeti se smette di fare la Respirazione della Concentrazione Totale mentre dorme. Dopo un po' di tempo riesce a tenere il passo con Kanao e fa esplodere un piccolo fiasco con il respiro.

蝶屋敷で機能回復訓練中の炭治郎は、全集中の呼吸を一日中続けられるように修行に励む。 最初は全く敵わなかった同期の剣士・カナヲとの訓練も少しずつ効果を上げるようになってきた。 毎日修行を休まぬ炭治郎を見て、善逸と伊之助も訓練に復帰するが……。

친구들이 모두 포기한 후에도 홀로 훈련을 계속하는 탄지로. 조금씩 탄지로에게 훈련의 성과가 나타나기 시작하고, 다급해진 이노스케와 젠이츠는 부랴부랴 훈련에 복귀한다. 한편 입 한 번 열지 않고 탄지로 일행의 훈련을 도와온 츠구코, 츠유리 카나오. 그녀의 암울했던 과거 이야기가 밝혀진다.

Tanjiro sigue entrenando para dominar la respiración de concentración completa mientras sus compañeros observan desde la distancia.

在蝴蝶屋敷进行机能恢复训练的碳治郎，为了使全集中的呼吸能够持续一整天而努力修行。与最初完全敌不过的同期剑士·香奈乎的训练一点点也提高了效果。在每天修行不止的炭治郎的影响下，善逸和伊之助也返回训练……

Kanao é a Tsuguko de Shinobu - uma espadachim treinada diretamente um por Hashira. E apesar do pouco tamanho, já dominou a Respiração da Concentração Total que Tanjiro tanto sofre para aprender. De onde ela vem?

Танджиро, который проходит реабилитационное обучение в Поместье бабочки, усердно работает, чтобы поддерживать свои техники дыхания с полной концентрацией в течение всего дня. Хотя поначалу он был слабым против Канао, фехтовальщика в своем классе, который обучает его. Он медленно, но верно начинает добиваться определенных успехов. Видя, как Танджиро посвящает себя тренировкам каждый день, Зеницу и Иноске также возобновляют тренировки.

يعمل تانجيرو، الذي يخضع لتدريب إعادة التأهيل في قصر الفراشة، بجد للحفاظ على تقنيات التنفس ذات التركيز الكلي طوال اليوم.

Tanjiro robi wszystko, żeby przez cały dzień utrzymać całkowitą koncentrację na oddechu. Zenitsu i Inosuke również wznawiają treningi, żeby nie zostać z tyłu.

Tanjiro treina no duro para conseguir manter as suas técnicas durante o dia inteiro. Zenitsu e Inosuke receiam ficar para trás e começam eles também a treinar.