劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来

鬼となった妹・禰????豆子を人間に戻すため鬼狩りの 組織《鬼殺隊》に入った竈門炭治郎。 入隊後、仲間である我妻善逸、嘴平伊之助と共に様々な鬼と戦い、 成長しながら友情や絆を深めていく。 そして炭治郎は《鬼殺隊》最高位の剣士である《柱》と共に戦い、 「無限列車」では炎柱・煉????獄杏寿郎、 「遊郭」では音柱・宇髄天元、「刀鍛冶の里」では、 霞柱・時透無一郎、恋柱・甘露寺蜜璃と共に激闘を繰り広げていった。 その後、来たる鬼との決戦に備えて、 隊士たちと共に《柱》による合同強化訓練《柱稽古》に挑んでいる最中、 《鬼殺隊》の本部である産屋敷邸に現れた鬼舞辻????無惨。お館様の危機に 駆けつけた《柱》たちと炭治郎であったが、 無惨の手によって謎の空間へと落とされてしまう。 炭治郎たちが落下した先、それは鬼の根城≪無限城≫― ”鬼殺隊”と”鬼”の最終決戦の火蓋が切って落とされる。

Aliases

• 劇場版「鬼滅の刃」無限城編
• Gekijō-ban “Kimetsu no Yaiba” Mugen Jō-hen

Tanjiro Kamado – a boy who joined an organization dedicated to hunting down demons called the Demon Slayer Corps after his younger sister Nezuko was turned into a demon. While growing stronger and deepening his friendships and bonds with fellow corps members, Tanjiro has battled many demons with his comrades – Zenitsu Agatsuma and Inosuke Hashibira. Along the way, his journey has led him to fight alongside the Demon Slayer Corps’ highest-ranking swordsmen, the Hashira, including Flame Hashira Kyojuro Rengoku aboard the Mugen Train, Sound Hashira Tengen Uzui within the Entertainment District, as well as Mist Hashira Muichiro Tokito and Love Hashira Mitsuri Kanroji at the Swordsmith Village. As the Demon Slayer Corps members and Hashira engaged in a group strength training program, the Hashira Training, in preparation for the forthcoming battle against the demons, Muzan Kibutsuji appears at the Ubuyashiki Mansion. With the head of the Demon Corps in danger, Tanjiro and the Hashira rush to the headquarters but are plunged into a deep descent to a mysterious space by the hands of Muzan Kibutsuji. The destination of where Tanjiro and Demon Slayer Corps have fallen is the demons’ stronghold – the Infinity Castle. And so, the battleground is set as the final battle between the Demon Slayer Corps and the demons ignites.

Aliases

• Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle Part 1: Akaza Returns
• Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba the Movie Infinity Castle

Lo scontro sta per raggiungere il suo apice! Chi ne uscirà vincitore?

Tanjirō Kamado, walczący u boku siostry Nezuko i towarzyszy z Oddziału Zabójców Demonów, staje do finałowej bitwy. Po treningu Filarów Muzan Kibutsuji wciąga wojowników do Zamku Nieskończoności – twierdzy demonów, gdzie odbędzie się ostateczne starcie.

Adaptación del decimoprimero y último arco del manga original "Kimetsu no Yaiba" de Koyoharu Gotōge, que a su vez se divide en dos subarcos: arco del Castillo Infinito y arco de la Cuenta regresiva al amanecer. Estos nos presentan la batalla final entre los Pilares y las Lunas Superiores, así como la confrontación definitiva contra Muzan Kibutsuji.

Aliases

• Guardians de la nit - La pel·lícula: La fortalesa infinita
• Kimetsu no Yaiba - Guardians de la nit: La fortalesa infinita

Os Pilares agora enfrentam Muzan e decidem atacá-lo juntos. No entanto, eles são transportados para a Fortaleza Infinita antes que possam desferir um único golpe e, portanto, são separados.

Les Piliers font désormais face à Muzan et décident de l'attaquer tous ensemble. Cependant, ils se retrouvent transportés dans la Forteresse infinie avant de pouvoir porter un seul coup et sont donc séparés. Avant de disparaître, Muzan annonce qu'il les massacrera toute la nuit.

竈門炭治郎為了讓成為鬼的妹妹禰豆子變回人類，加入狩獵鬼的組織「鬼殺隊」。入隊之後，他與夥伴我妻善逸以及嘴平伊之助跟各式各樣的鬼戰鬥，在成長的同時加深友情與羈絆。然後，炭治郎與「鬼殺隊」最高階的劍士「柱」一同戰鬥，在《無限列車》跟炎柱煉獄杏壽郎、在《遊郭》跟音柱宇髓天元、在《刀匠村》則是跟霞柱時透無一郎以及戀柱甘露寺蜜璃一起展開激烈的戰鬥。 其後，為了面對與鬼即將到來的決戰，隊員們集體參加「柱」所舉行的聯合強化訓練《柱訓練》。此時，鬼舞辻無慘卻出現在「鬼殺隊」的大本營產屋敷府。雖然「柱」們與炭治郎連忙趕去營救陷入危機的主公大人，卻在無慘的操縱之下落入了充滿謎團的空間。 炭治郎等人落下的地方，正是鬼的大本營「無限城」── 「鬼殺隊」與「鬼」的決戰，序幕就此揭開。

Enquanto os membros dos caçadores e os Hashira participavam de um rigoroso programa de fortalecimento coletivo, conhecido como Treinamento dos Hashira, em preparação para a batalha final contra os demônios, Muzan Kibutsuji aparece na Mansão Ubuyashiki. Com a vida do líder da organização em risco, Tanjiro e os Hashira correm até o quartel-general, mas acabam sendo lançados, pelas mãos de Muzan, em uma queda profunda rumo a um espaço misterioso para um confronto final, o Castelo Infinito.

Als die Mitglieder der Teufelsjäger und die Säulen ein gemeinsames Gruppenkrafttraining namens Säulentraining absolvieren, um sich auf den bevorstehenden Kampf gegen die Teufel vorzubereiten, taucht Muzan Kibutsuji im Ubuyashiki-Anwesen auf. Nachdem das Operhaupt der Teufelsjäger in Gefahr gerät, eilen Tanjirō und die Säulen zum Hauptquartier – doch Muzan Kibutsuji stürzt sie in einen tiefen Abgrund, der sie an einen geheimnisvollen Ort befördert. Ziel ihres Sturzes ist die Festung der Teufel: das Interdimensionale Ewigkeitsschloss. Und so entfacht der finale Kampf zwischen den Teufelsjägern und den Teufeln.

İblis Avcıları Birliği üyeleri ve Hashira'lar, iblislere karşı yaklaşan savaşa hazırlık amacıyla Hashira Eğitimi'ni alırlar. Bu sırada Muzan Kibutsuji bir anda Ubuyashiki Malikanesi'nde belirir. Birlik liderlerinin tehlikede olduğunu gören Tanjiro ve Hashira'lar karargâha koşar, fakat Muzan Kibutsuji tarafından gizemli bir boşluğun derinliklerine sürüklenirler. Tanjiro ve İblis Avcıları Birliği'nin düştüğü bu yer, iblislerin sığınağı olan Sonsuzluk Kalesi'dir. Burada İblis Avcısı Birliği ile iblisler arasındaki nihai savaşın fitili ateşlenir.

Efter att hans syster Nezuko förvandlats till en demon går Tanjiro Kamado med i Demon Slayer Corps – en organisation som kämpar mot ondskans krafter. Tillsammans med Zenitsu och Inosuke möter han dödliga demoner och strider sida vid sida med de legendariska Hashira-krigarna: Rengoku på Mugen Train, Uzui i Entertainment District samt Tokito och Kanroji i Swordsmith Village. När Hashira-träningen inleds för att förbereda sig inför det slutgiltiga slaget, slår demonernas härskare Muzan Kibutsuji till mot Corps högkvarter. Tanjiro och hans allierade förs ner i demonernas domän – Infinity Castle. Där väntar den avgörande striden mellan människor och demoner.

当鬼杀队的成员和柱之人在为即将到来的与鬼的战斗做准备，完成共同的体能训练——柱之训练时，鬼舞辻无惨在产屋敷宅邸出现。由于鬼杀队的主公处于危险之中，炭治郎和柱急忙赶往总部，但却被鸣女推入一个神秘的异空间。炭治郎和鬼杀队的目标是鬼的堡垒——无限城。因此，鬼杀队和鬼之间的最终战斗的战场已经准备就绪。

Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійти в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.

Во время подготовки к решающему сражению с демонами члены Корпуса и столпы проходят изнурительную программу — Тренировку Хашира. Но внезапно сам Музан Кибуцудзи появляется в особняке Убуяшики. Когда глава Корпуса оказывается в смертельной опасности, Танджиро и Хашира спешат на помощь, но Музан втягивает их в таинственное пространство — замок Бесконечности, логово демонов. Так начинается финальное сражение между охотниками на демонов и силами зла.