Bei einem nächtlichen Besuch im Männer-Badehaus erfährt Akuto Spannendes über den geheimen Untergrund der Schule – und darüber, wie Junko durch den Kampf gegen diese Szene berühmt und gefürchtet wurde. Als sich Akuto am nächsten Tag mit Junko trifft, gerät er in eine sehr brenzlige Lage. (Text: ProSieben MAXX)
Fujiko sets up a meeting between Akuto and Junko to repair the damage to their relationship; he has to get past the annoying Korone, but Kena Soga shows up, wanting Akuto to make good on his promise to be friends.
絢子との仲直りのため不二子の薦めで風紀委員に申し込む阿九斗だったが、その職務は風紀を乱す者の討伐という「将来の魔王」にふさわしいものだった。不二子への疑問を感じる阿九斗だったが、不二子が絢子と会えるよう約束を取り付けてくれたことでその疑問も消え、指定の待ち合わせ場所に向かう。なぜかそこに待ち伏せしていた不良生徒たちを阿九斗は返り討ちにするが、遅れてきた絢子に目撃され、不良を配下に学院の征服を企んでいると勘違いされる。ついに絢子は学院に討伐申請を行い、阿九斗は全生徒から狙われることになる…。
Retomando donde termina el episodio anterior, vemos una escena conmovedora con Fujiko cuando era niña y su hermano. La siguiente escena muestra a Fujiko doblada sobre el ataúd de su hermano, ya que se nos dice que murió después de fallar en una misión. Debido a la aparentemente vergonzosa muerte de su hermano, Fujiko asume el papel de jefe de la familia Etou. Después de los créditos iniciales, estamos de vuelta con Fujiko, quien obviamente está tramando algo malo con un compañero de clase. Ella también está charlando con la cabeza reanimada de su hermano muerto. Parece tener graves reservas sobre los planes de Fujiko para dominar a Sai Akuto. Miwa continúa adorando a Akuto, esta vez en la casa de baños para niños mientras disfrutan de un baño nocturno. Miwa informa a Akuto sobre las escuelas subterráneas que, noticias que parecen interesar a Akuto. Miwa también menciona que Junko ganó su popularidad en la escuela luchando contra esto en la clandestinidad. Fujiko organiza una reunión entre Akuto y Junko la tarde siguiente, tal como se prometió en la escuela subterránea. Akuto se reúne con el consejo estudiantil con respecto a su solicitud para ser el representante del comité disciplinario. Akuto tiene que tratar con Korone para reunirse con Junko, él decide que la única manera de asegurarse de que esté fuera del camino es tirando de su cola nuevamente, lo que lleva a más malentendidos de los ecchi con Keena interrumpiendo para dejar su olla arrocera. Akuto desde que se le prohibió guardarla en su habitación, como gesto y prueba de su amistad. La reunión con Junko resulta ser una emboscada de los miembros del metro. Akuto golpea a sus agresores tan profundamente como lo hizo con Junko pero con más violencia solo para revelarla allí cuando el polvo se asienta. Esta violencia de las palizas y la actitud sin emociones de Akuto son suficientes para confirmar a Junko que las intenciones de Akuto siempre han sido malas. Ella llama públicamen
Fujiko marca uma reunião entre Akuto e Junko para reparar os danos em seu relacionamento. Ele ainda tem que superar a irritante Korone, mas Kena Soga aparece, querendo que Akuto cumpra sua promessa de ser amigo.
Fujiko marca uma reunião entre Akuto e Junko para reparar os danos em seu relacionamento. Ele ainda tem que superar a irritante Korone, mas Kena Soga aparece, querendo que Akuto cumpra sua promessa de ser amigo.
