Et si les Grecs n’avaient pas inventé la démocratie? Nombreux sont les animaux à vivre en groupe, mais au moment de partir, qui décide de la direction? Qui décide de continuer la chasse ou de l'arrêter? Tourné au Botswana, en France et en Angleterre, le film révèle comment ces espèces animales prennent collectivement leurs décisions.
What if the Greeks hadn't invented democracy? There are many animals to live in a group, but when you leave, who decides the direction? Who decides to continue the hunt or to stop it?
Nur die Starken überleben und der Rücksichtsloseste setzt sich durch? Die zweiteilige Dokumentation räumt mit falschen Vorstellungen von Evolution und dem Zusammenleben von Tieren auf und zeigt, dass sich Kooperation und Demokratie auch in der Wildnis mehr lohnen als ihre Gegenteile.
¿Y si no fueran los griegos los inventores de la democracia? Muchos animales viven en grupo, pero cuando se trata de evolucionar, ¿Quién es el guía? ¿Quién decide dónde colocar el nido? ¿Y quién si se sigue cazando o no?
Seria dokumentalna przedstawiająca zachowania gatunków zwierząt, które dają każdej jednostce możliwość wyrażenia siebie dla dobra swojej społeczności. Dowiemy się, w jaki sposób wspólnie podejmują decyzje i zmieniają zdanie na temat praw dżungli. Wiele z nich żyje w grupach, ale jeśli chodzi o ewolucję, to kto kieruje jej kierunkiem? Kto decyduje o najważniejszych kwestiach?