Llaman a Joaquín a la brigada para que puedan aclarar el problema que este tiene con Emiliano. En la oportunidad, confiesa que su cuñado siempre le ha tenido "mala onda", porque su suegro le dejó la herencia él y no a su hijo. Sin embargo, hay algo que el doctor se esmera en ocultar.