Now having left the city of the rats with the opal Lief, Barda and Jasmine are forced to hide from a worth adversary. During this time Lief tells the story of Endon and Jarrad.
焼け落ちたラット・シティから逃げる３人の頭上に、アクババが現れた。かくれたマントの中でジャスミンは、リーフの父、ジャードの過去を知りたがる…幼い頃、城で暮らしていたジャードはエンドンと同じ乳母ミンに育てられた。エンドンの父、オルトン王が亡くなった時、ジャードはエンドンにベルトをいつも身に着けるよう忠告するが、主席顧問官プランディンのワナにはめられてしまう。
Ahora, habiendo abandonado la ciudad de las ratas con el ópalo Lief, Barda y Jasmine se ven obligadas a esconderse de un adversario digno. Durante este tiempo, Lief cuenta la historia de Endon y Jarrad.
