リーフ達が森で木の実を探していると、悲鳴が聞こえた。憲兵団の一人が小さな女の子、チルと向き合っている。飛び出したリーフに憲兵が言った。「私は6号として誕生したが、できそこないだったらしく戦えない。でも村の人が怖がる」。憲兵団でも君のような人がいたとリーフとバルダは、6号と村人が仲良くできるように考える。反対するジャスミンもしぶしぶ協力して作戦が始まるが…。
Se escuchó un grito mientras los arrecifes buscaban nueces en el bosque. Uno de los miembros del Cuerpo Constitucional se enfrenta a una niña, Chill. El soldado le dijo al arrecife que saltó. "Nací como el número 6, pero no puedo pelear porque parece pobre, pero los aldeanos tienen miedo". Reef y Barda creen que había una persona como tú en el Cuerpo Constitucional para que el No. 6 y los aldeanos pudieran llevarse bien. Jasmine, que se opone, coopera a regañadientes y comienza la operación ...
