ペンデュラムによって引き起こされていた【吸血種連続殺人事件】は解決し、その捜査本部であった《デリコズ・ナーサリー》は解体された。この一件でラファエロは兄としての自覚が芽生え、亡き母・フリーダの墓前で、弟のウルを護る《守護者》になると誓う。ナーサリーがなくなるからといって、子育てが終わるわけではない。子育ては、子供たちが自立していくまで続いていく……。
Dali fait un rêve dans lequel il entrevoit le futur des enfants de la Garderie. Est-ce l’œuvre de son esprit, ou s’agit-il d’un rêve prémonitoire ? Maintenant que Jonas es Keith ont été vaincus, la Garderie n’a plus lieu d’être, mais une ombre plane toujours…
With the string of vampire murders perpetuated by Pendulum now resolved, Raphael realizes his responsibilities as an older brother and vows to act as Ul's guardian when he grows up.
Raphael e Angelico aparentemente seguem os passos de seus pais, buscando se tornar uma dupla tão grandiosa quanto Dali e Gerhard.
Ora che il caso della serie di omicidi perpetrati da Pendulum è stato risolto, Raffaello prende atto delle sue responsabilità in quanto fratello maggiore e giura di fare da guardiano di Ul quando sarà grande.
Der Fall ist gelöst und es kehrt wieder Ruhe ein. Wie geht es mit Pendulum weiter, was haben Dali und seine Kameraden aus diesem Fall an Lebenserfahrung mitnehmen können und was davon werden sie an ihre Kinder für die Zukunft weitergeben?
El caso está cerrado, aunque tal vez no como esperaba la Institución Vlad. Puede que ya no haya guardería, pero los niños no se crían solos.
