サッカー部のわかなと共に、助っ人として試合で活躍したゆい。試合の合間にそれぞれのお弁当について語りあうが、わかなは料理の苦手な父が寝る間も惜しんでお弁当を作ってくれることに、複雑な想いを抱いていた。
Yui plays an active role in the soccer club as a helper, along with Wakana, a member of the team. While they talk about their lunches in between games, Wakana seems to be having mixed feelings...!?
Após o reencontro com sua avó, Yui está cada vez mais decidida a transmitir seus ensinamentos para aqueles que precisam. Entretanto, as palavras de sua amada avó podem não ser o suficiente para ajudar uma amiga do time de futebol.
Yui quiere ayudar a una amiga cuyo papá se esfuerza mucho por hacerle la comida, pero no sabe cómo hacerlo, ¡porque las frases de su abuela no funcionan!
Юи, вместе с Ваканой из футбольной команды, проявила себя как помощник на матче. Во время перерыва они обсуждают свои обеды, но Вакана испытывает сложные чувства, так как её отец, не умеющий готовить, жертвует своим временем на сон, чтобы приготовить ей обед.
