クラスでランチピクニックが開催される。しかし、たくさんのクラスメイトに囲まれたここねの様子はいつもと違っていた。それを知った運転手の轟は、ここねを海辺の公園に連れていき、ある事実を明かす。
The class is preparing for a picnic. However, Kokone is acting strange around her classmates. Todoroki, her driver, finds out what is wrong and takes Kokone to a park near the sea-side.
A turma participa de um piquenique, mas Kokone não consegue se ficar à vontade diante de seus colegas. Todoroki, seu motorista, percebe o problema e a leva para comer.
Las chicas podrán almorzar en el patio, pero Kokone es muy popular y la situación la supera.
В классе организуют обеденный пикник. Однако Коконе, окруженная множеством одноклассников, ведет себя иначе, чем обычно. Узнав об этом, водитель Тодзиро отвозит Коконе в парк у моря и раскрывает ей одну важную правду.
