Hacker Fanny is out to find out who leaked the sex video. In the meantime, the girls get to know that a talent scout from Miami will watch the swim, unfortunately they are only worth something as a team.
Hackern Fanny är ute för att ta reda på vem som läckte sexvideon. Under tiden får tjejerna veta att en talangscout från Miami kommer att titta på simningen, tyvärr är de bara värda något som ett lag.
Tout semble aller pour le mieux pour Marit. En revanche, Marion n'a personne vers qui se tourner. On informe les filles qu'un scout est venu de Miami. Mais à leur grand malheur, elles ne se montrent que moyennement bonnes en équipe. Pendant ce temps, l'hackeuse Fanny a pour mission de découvrir qui a diffusé la sextape…
Hacker Fanny wil uitzoeken wie de sekstape heeft gelekt. Ondertussen leren de meisjes dat er een scout uit Miami aanwezig is. Helaas zijn ze alleen maar iets waard als team.
Todo parece ir a favor de Marits, Marion en cambio no tiene a nadie. La hacker Fanny tiene la misión de averiguar quién filtró el vídeo sexual.
Die Hackerin Fanny ist darauf aus, herauszufinden, wer das Sexvideo weitergegeben hat. In der Zwischenzeit erfahren die Mädchen, dass ein Talentscout aus Miami das Schwimmen beobachten wird, leider sind sie nur als Team etwas wert.
