This summer's biggest box office botch mathematically lessens the allure of an unrelated, years-out video game adaptation.