広瀬(古屋呂敏)からの交際申し込みに揺れる翠(宇垣美里)。一方、妹・琳(大原梓)の前に現れた滝沢(樋口日奈)が、翠の「不妊症」の秘密を暴露！これまで無自覚に言葉にしてきた出産への期待が翠を傷つけていたのではいかと琳は動揺する。その裏で、真央(山中柔太朗)は水乃(鶴嶋乃愛)との関係に区切りをつけ、翠への想いも自覚し、翠の幸せを願い広瀬の元へ向かう…。
