Frankie organises a diversity mixer to fix things with the Northern Tech team and hold onto her position. Tristan, worried about pressuring Miles and straining their relationship, takes over their robot baby assignment. When Yael's app goes viral, she has to choose between her integrity and her success.
Yael perd son intégrité en choisissant de promouvoir son application. Voyant Frankie hésiter à présenter ses excuses à Northern Tech, Shay change d'opinion à son sujet.
Yael va contro i suoi principi morali per promuovere la sua app. I flebili tentativi di Frankie di sistemare le cose con la Northern Tech fanno cambiare opinione a Shay.
Um ihre App beliebter zu machen, verrät Yael ihre Prinzipien. Frankies Versuche, sich notdürftig bei der Northern Tech zu entschuldigen, ändern Shays Meinung über sie.
Yael compromete os seus valores para tornar a sua aplicação mais popular. As tentativas de Frankie para pedir desculpa à Northern Tech mudam a opinião que Shay tem dela.
Yael coloca seus valores em jogo para promover o aplicativo. Uma tentativa frustrada de pedir desculpas à Northern Tech faz Shay mudar sua opinião sobre Frankie.
