Against her father's orders, Voula attends the school dance, but doesn't tell him she's going. Stephanie asks Wheels to be her date for the date, and he accepts. Before arriving, Stephanie, Heather and Erica go to Lucy's house and start drinking her parent's alcohol. By time they get to the dance, Stephanie is drunk. After a short time, she runs to the washroom, where she is sick. Voula is persuaded by everyone to give a speech for the school, that was supposed to have been given by Stephanie. Voula's father walks into the gym, and takes his daughter home.
Voula besucht den Schulball, obwohl ihr Vater es verboten hat und verschweigt es ihm. Stephanie bittet Wheels ihre Begleitung zu sein und er akzeptiert. Bevor Stephanie, Heather und Erica ankommen, gehen sie zu Lucy und trinken den Alkohol ihrer Eltern. Als sie es endlich zur Party schaffen, ist Stephanie betrunken. Nach kurzer Zeit rennt sie zum Waschraum, wo sie sich übergeben muss. Voula lässt sich von allen überreden, die Rede an die Schüler zu halten, die eigentlich Stephanie hätte halten sollen. Voulas Vater betritt die Aula und nimmt seine Tochter mit nach Hause.
Olga n'est pas d'accord avec son père, qui estime qu'elle est trop jeune pour aller au bal et s'éclipse de toute façon. Son plan tourne mal quand on lui demande de faire le discours que Stéphanie, la présidente de l'école, est trop ivre pour faire.
