Caitlin and Claude want to do something to protest against a factory involved in nuclear missiles. The peace group they belong to advises them to cool it, but they can't just stand by and let it go on.Scott has been harrassing Kathleen for a while and she gets sick of it and presses charges when he beats her up on her way home from school.
Redaktion Wolfgang Wegmann „Die besten Raketen sind keine Raketen“. Ein kluger Spruch für die nächste Demo gegen atomare Sprengköpfe, meint Claude zu Caitlin. Mehr Erfolg jedoch versprechen sich die beiden von einer spektakulären nächtlichen Aktion auf dem Gelände des Waffenproduzenten. Mit einer obskuren Wette wollen Arthur und Yick der 9. Klasse im Spendenwettbewerb der UNICEF zum Sieg verhelfen. In diesem Falle müsste nämlich die Parallelklasse eine Woche lang „Sklavenarbeit“ verrichten. (Text: WDR)
