Defying Gravity

V blízké buducnosti jsou čtyři astronautky a čtyři astronauti posláni na šestiletou misi do vesmíru. Putují přes třináct miliard kilometrů. Všechno, co dělají, je monitorováno, a brzy zjistí, že něco nehraje...

Eine internationale Crew, bestehend aus vier Männern und vier Frauen aus fünf Ländern bricht auf, um in einer sechsjährigen Mission das Sonnensystem zu erkunden. Mit dabei: Eine TV-Crew, die das Geschehen an Bord Tag und Nacht dokumentiert und nach Hause zur Erde überträgt.

Aliases

• Defying Gravity - Liebe im Weltall

Defying Gravity is a sexy, provocative thriller set in the very near future against the backdrop of our solar system, in which the eight astronauts from five countries undertake a mysterious six-year international space mission on the spaceship Antares. They can't run from karma, however, as their past actions reveal intimate and interconnected relationships that have a strange effect on the present. As the astronauts travel towards Venus, we travel into their past with flashbacks to earlier years from the grueling selection and training process. What could have happened? Maybe there is something to this fate thing after all.

Se déroulant en 2052, la série suit huit astronautes (quatre femmes et quatre hommes) de quatre pays sur une mission dans l'espace de six ans à travers le système solaire, au cours de laquelle ils sont suivis de la Terre au moyen d'un système de communication en temps réel. Au fur et à mesure qu'ils approchent de Vénus, le premier arrêt de leur voyage, ils font l'expérience d'hallucinations dérangeantes dont la source va se révéler provenir de l'intérieur même du vaisseau, d'une entité appelée Beta, embarquée depuis la Terre dans le plus grand secret. Plusieurs autres entités telles que Beta ont été repérées au fil du temps par la Terre qui a décidé d'aller les collecter sur toutes les planètes et lunes du système solaire. Leur prochain arrêt sur Vénus a pour but de récupérer Gamma.

בעתיד הקרוב, שמונה אסטרונאוטים (4 נשים ו-4 גברים) מ-5 מדינות יוצאים לכאורה למשימת מחקר בת 6 שנים לאורך 13 מיליארד ק"מ מטעם מוסד שמאגד את כל סוכנויות החלל בעולם. חיי האסטרונאוטים ובפרט רגשותיהם נבדקים תחת זכוכית מגדלת ע"י צוות שצופה בהם מכדור הארץ לכל אורך המסע, אך במהרה הם מגלים כי המשימה האמיתית שלהם היא לא מה שהם ציפו לה. (כאשר הסדרה הייתה בפיתוח היא זכתה לכינוי: "האנטומיה של גריי בחלל").

Ambientato nel 2052 (con continui flashback agli anni precedenti, nella linea temporale della storia), lo show segue 8 astronauti - 4 uomini e 4 donne - provenienti da 5 diversi stati, in un viaggio della durata di sei anni attraverso il sistema solare; tutto quello che faranno sulla nave verrà monitorato dal team di terra, sia come aiuto alla missione sia come documentario da trasmettere alle generazioni future. Il vero obiettivo del viaggio però è occultato anche agli astronauti. Nella piana di Natzca, molti anni prima della partenza, era stato ritrovato un alieno costituito di pura energia frattale. Questo alieno è stivato in uno dei container della lunga nave spaziale. Il suo modo di comunicare è creare delle visioni e delle allucinazioni in alcuni prescelti e ogni membro della nave è in qualche modo stato prescelto da lui. La lunga odissea promessa dalla trama ha lo scopo di recuperare altri colleghi dell'alieno dislocati in vari punti del sistema solare. Tutto lascia presupporre che ogni alieno sia di un colore diverso dell'iride, ma non è dato sapere cosa succederà quando tutti questi esseri saranno riuniti. La prima stagione si interrompe col ritrovamento su Venere del secondo alieno che è rosso. Gli influssi dell'alieno sull'equipaggio sono molteplici: questi ora li guida verso certi obiettivi, ora li distoglie da pericoli, spesso dimostra una certa capacità di prevedere il futuro che rivela ai cosmonauti con dei sogni premonitori. La serie è stata annunciata dal network televisivo, come "Grey's Anatomy nello spazio" e questo è motivato dal fatto che i protagonisti sono molto ben caratterizzati attraverso una narrazione che ci conduce in continui flashback riguardanti la loro vita precedente alla partenza e relazioni amorose che li hanno legati sentimentalmente.

W niedalekiej przyszłości, ośmioro astronautów z pięciu krajów podejmuje się tajemniczej, sześcioletniej międzynarodowej misji kosmicznej obejmującej trzynaście miliardów kilometrów. W trakcie misji wszystko, co robią jej uczestnicy, jest monitorowane, a każda ich emocja jest dokładnie analizowana. Wkrótce na oczach świata astronauci odkrywają, że ich prawdziwe zadanie wcale nie jest tym, czym myśleli.

Em 2052, 8 astronautas, embarcam numa viagem de 6 anos pelo espaço onde a primeira parada é o planeta Vênus. Com os olhos do mundo sobre eles, tudo o que fazem parece ser monitorado, e todas as emoções observadas de perto. Eles logo descobrem que suas missões não eram bem o que esperavam; coisas estranhas começam a acontecer a bordo da nave. Defying Gravity é um suspense sexy e provocativo, que se passa num futuro próximo e tem o nosso sistema solar como pano de fundo. Eles acabam enfrentando seus karmas, quando suas ações passadas revelam relacionamentos íntimos que têm um efeito estranho no presente. Enquanto os astronautas viajam para Vênus, nós viajamos em seu passado com flashbacks há anos antes do processo de seleção ao programa espacial. O que poderia ter acontecido?

В недалёком будущем восемь космонавтов из пяти стран мира, четверо мужчин и женщин, отправляются в захватывающий шестилетний полёт по Солнечной системе. И пока весь мир смотрит на них (а отношения, переживания и действия команды постоянно транслируются на Землю как часть документальной программы), они начинают понимать, что их настоящая миссия совсем не такая, какой они себе её представляли.

Un equipo de ocho astronautas se embarcará a bordo de la nave espacial Antares para realizar una misión que durará seis años, durante los que explorarán Venus y otros planetas de nuestra galaxia. Sus vidas estarán permanentemente controladas por el equipo de oficiales que dirigen la misión desde la Tierra y también por una fuerza invisible y tremendamente poderosa.