Hemos vuelto, concursanta. Regresamos del verano con la necesidad de hablar de la docilidad femenina, del silencio como sufrimiento y arma arrojadiza y como contrarrestarlo RAJANDO. ¡Fuera hipocresías! En esta rentrée raja a gusto. Por eso te contamos historias sobre mujeres nada dóciles, sobre violencia sexual e ira. Aparecen Cicciolina, Rebecca Solnit, bell hooks y el síndrome de la buena alumna. No te lo pierdas.
We are back, contestant. We returned from the summer with the need to talk about feminine docility, silence as suffering and a throwing weapon, and how to counteract it by RAJANDO. Away with hypocrisies! In this rentrée slit at ease. That is why we tell you stories about not very docile women, about sexual violence and anger. Cicciolina, Rebecca Solnit, bell hooks and the good student syndrome appear. Do not miss it.
