Amanda (Julie Benz) ist überwältigt als sie erfährt, dass ihre Schwester Kenya (Mia Kirshner) noch am Leben ist. Unterdessen verhört Nolan (Grant Bowler) einen mutmaßlichen Spion des Votanis-Kollektivs, um einen Terroranschlag auf New York zu verhindern.
Nolan interrogates a suspected Votanis Collective spy in order to prevent a catastrophic terrorist attack on New York.
Afin d'empêcher une attaque terroriste sur New York, Nolan interroge un homme suspecté d'être un espion à la solde du collectif Votanis.
Nolan interroga una spia per prevenire un attacco terroristico. Intanto Amanda scopre che sua sorella è stata rapita: se non aiuterà il prigioniero a scappare, lei verrà uccisa.
Стражи закона задерживают подозреваемого в шпионаже ирасиента, обладающего сведениями о намечающемся взрыве в Нью-Йорке, что вызывает опасения у ведущей с ним незаконные сделки Стамы Тем временем Аманду начинает шантажировать неизвестный, требующий освободить пленника в обмен на ее сестру. Когда все законные способы вывезти пленника не оканчиваются неудачей, Розуотер приходится пойти на крайние меры ради спасения Кении. Между тем Томми становится известно о новом любовнике Берлин, а Ирису ждет неожиданная встреча.
Nolan interroga a un espía del Colectivo Votan con el fin de prevenir un catastrófico ataque terrorista en Nueva York.
Nolan vyslýchá podezřelého špiona Votanského společenstva, aby zabránil katastrofickému teroristickému útoku na New York.
