Harry wird von US-Soldaten festgenommen. Miller triumphiert – doch mittlerweile hat Sullivan brisante Informationen über Millers Ehefrau beschafft.
On the trail of their breadcrumb, Harry, Leyla and Aïcha do some more digging, but they are eventually caught by US soldiers. Leyla and Aïcha manage to get away, but Harry is arrested.
Amanda Jones continue de chercher Harry et Leyla au Mali. Harry, Leyla et Aïcha tentent de remonter la piste du marchand d’armes d’Al-Mokhtar pour prouver que K.M.P.H. finance les terroristes.
Mientras Harry, Leyla y Aïcha investigan un poco más sobre el tráfico de armas, son capturados por soldados de los Estados Unidos. Leyla y Aïcha logran escapar, pero Harry es arrestado. Esta es una noticia positiva para Miller, que luego procede a poner el resto del plan en acción.
Harry, Leyla ja Aïcha selvittävät lisätietoja asekaupoista, kun USA:n sotilaat nappaavat heidät. Leyla ja Aïcha pääsevät pakoon, mutta Harry pidätetään, mikä on hyvä uutinen Millerille.
Da Harry, Leyla og Aicha efterforsker våbenhandlen nærmere, bliver de taget til fange af amerikanske soldater. Leyla og Aicha slipper væk, men Harry bliver anholdt. Det er godt nyt for Miller, som nu sætter resten af planen i værk.
