Ex-Agent Max Easton kehrt nach einem Jahrzehnt in den aktiven Dienst zurück, um den Tod seines Sohnes aufzuklären, der bei einem Spionageeinsatz ums Leben gekommen ist. Max’ zweite Ehefrau Anna, mit der er die letzten zehn Jahre in den Pyrenäen zusammengelebt hat, ahnte bislang nichts von der Vergangenheit ihres Mannes. Max’ übereilter Aufbruch stellt ihr ruhiges Leben auf den Kopf. Als sie daraufhin Nachforschungen anstellt, bringt sie damit sich und ihre kleinen Töchter in Lebensgefahr.
Ex-spy Max Easton is brought out of retirement against his will by George White, London chief of MI6/CIA team 'The Section'.
Entinen MI6-agentti Max Easton on vetäytynyt viettämään tavallista elämää. Tiedusteluyksikkö kuitenkin esittää kutsun, josta ei voi kieltäytyä.
Max Easton, qui pensait pourvoir jouir d'une retraite bien méritée après une longue carrière au sein du MI6 doit accomplir une dernière mission, qui se révèle très périlleuse..
Wat gebeurt er als een MI6-agent denkt dat hij met pensioen is, maar plotseling teruggeroepen wordt voor een laatste klus om zijn leven terug te krijgen? Hij ontdekt dat deze klus betekent dat hij geen leven heeft om naar terug te keren.
El ex espía Max Easton es sacado de su forzosa jubilación por George White, jefe del equipo MI6 / CIA de Londres. La esposa de Max, Anna, con quien ha vivido en los Pirineos durante los últimos diez años, comienza una investigación sobre el pasado de su marido. Lo que descubre, pone a toda su familia en grave peligro.
Ex-spionen Max Easton har levt ett fridfullt liv med sin fru Anna och deras två döttrar på franska landsbygden de senaste tio åren. Hans lugna värld kollapsar när hans son, som han tappat kontakten med, dödas efter att ha gått i hans fotspår. Max tvingas motvilligt ur sin pensionering av George White, Londonchef för MI6/CIA - "Sektionen" - för att finna sonens mördare. Max fru Anna inleder sedan en egen undersökning av makens förflutna. Det hon hittar försätter henne själv och döttrarna i stor fara
Efter ti års fredeligt familieliv tvinges den britiske eksspion Max Easton tilbage i arbejdstøjet af sin gamle chef. Max' hustru, Anna, undrer sig over sin mands opførsel. Mens Max sætter kurs mod Mellemøsten, begynder Anna at grave i hans fortid - uden at ane, at hun dermed udsætter sig selv og parrets to små døtre for alvorlig fare.
