Every winter, California newts leave the safety of their forest burrows and travel as far as three miles to mate in the pond where they were born.