時雨は死んだ。かに思われた。目覚めるとそれは除隊を言い渡された次の朝。見覚えのある光景。会話。「正夢か？それとも……？」導かれた時雨はついに事件の核心に迫っていく。
Agora preso em um loop de tempo, o Shigure luta para desvendar o mistério por trás dos planos da EL-Cee e do Iceman.
Agora preso em um loop de tempo, o Shigure luta para desvendar o mistério por trás dos planos da EL-Cee e do Iceman.
Now trapped in a time loop, Shigure struggles to unravel the mystery behind EL-Cee and Iceman's plans.
Nun ist Shigure in einer Zeitschleife gefangen und kämpft darum, das Geheimnis hinter den Plänen von EL-Cee und Iceman zu lüften.
시구레는 죽었다. 그런 줄로만 알았다. 그런데 시구레가 눈을 뜨자, 때는 제대 통보를 받았던 날의 아침이었다. 어디선가 본 적이 있는 광경과 들은 적 있는 대화가 이어지는 상황. 예지몽인가 아닌가 긴가민가한 가운데 시구레는 드디어 사건의 핵심을 쫓아가기 시작했는데.
Ahora atrapada en un bucle de tiempo, Shigure lucha por desentrañar el misterio detrás de los planes de EL-Cee y Iceman.
Maintenant doté du pouvoir de Vera, Shigure doit comprendre ce qui lui arrive et surtout, comment utiliser ce pouvoir à bon escient. Chaque échec est une boucle de plus qui doit le rapprocher de la réussite.
Шигуре умер. Так казалось. Проснувшись, он обнаруживает, что это утро после того, как его уволили из армии. Знакомые пейзажи. Разговор. Это правда сновидение? Или...? Ведимый, Шигуре наконец приближается к сердцу события.
