En immersion (2016)

Ein lässiger Polizeibeamter namens Michel Serrero entdeckt, dass er an einer unheilbaren Nervenkrankheit leidet. Als ihn ein Kollege am selben Tag zum x-ten Mal demütigt, taucht Serrero unter und kämpft auf eigene Faust als verdeckter Ermittler gegen Guillaume Leanour, einen jungen -Firmenchef-, der in zwielichtige Schmuggelgeschäfte verwickelt ist. Leanour will eine synthetische Droge auf den Markt bringen, die man in einer E-Zigarette rauchen kann.

A police investigator is dealing with a life threatening illness, while trying to map out the spreading of a new synthetic drug that's all the rage in Paris.

Officier de police sans ambition, Michel Serrero découvre qu’il a contracté une maladie neurologique irréversible. Le même jour, un de ses collègues l’humilie une fois de trop. Michel se révolte soudain et passe pour la première fois de sa vie à l’action. Il entre en immersion pour combattre Guillaume Leanour, jeune « chef d’entreprise ». Trafiquant, ce dernier lance sur le marché la première drogue synthétique consommable dans une cigarette électronique.

Michel Serrero es un policía afectado por una enfermedad terminal que le provoca agudas alucinaciones. A partir de ello, toda su vida se ve alterada, pasando de ser un "aburrido burócrata" a un policía encubierto tras los pasos de Guillaume Leanour, un narcotraficante que planea dar el gran salto introduciendo una nueva droga sintética. Una París oscura, sucia y misteriosa, da el marco a la historia donde Clara Serrero, la hija del protagonista, busca desesperadamente recomponer vínculos con su padre, acechada por dealers, inmigrantes ilegales esclavizados y todo un mundo corrompido y sin sentido

Deutsch English français italiano español