Alors que la concurrence avec HelloCiné et sa rivalité avec Gilbert accapare Grégoire, le Coach tente de trouver des méthodes pour améliorer la productivité. Entre le théâtre et la répression, qui l'emportera ?
