A celebrated concert pianist murdered one night in his studio. Catherine's friendship with the victim's family puts her in unexpected danger. The first of a two-part story.
Een concertpianist wordt vermoord. Hij laat een aanwijzing achter richting een oplichter die al twintig jaar dood zou zijn, maar wiens vingerafdrukken later ook op het moordwapen worden aangetroffen. Het onderzoek voert Florence Cassell naar Londen en als Catherine in haar huis overvallen wordt, laat de commissaris Camille Bordey overkomen uit Parijs. (Wordt vervolgd in aflevering 6)
Pasha Verdinikov, un pianiste célèbre, est retrouvé mort dans sa villa, d'une balle dans l'abdomen. L'inspecteur Parker est convaincu qu’on a maquillé la scène de crime en cambriolage et que le mobile est ailleurs. Mais les quatre personnes qui se trouvaient dans la maison à l'heure du crime ont un alibi. L'affaire se corse quand Neville découvre que la victime avait tracé deux lettres avec son sang : A et S. Qui est donc cette mystérieuse personne désignée par la victime et pourquoi quelqu’un a fait disparaître cette preuve ?
Maineikkaan pianistin murha tuottaa poliiseille päänvaivaa. Catherinen ystävyys uhrin perheen kanssa saattaa hänet odottamattomasti vaaraan.
En hyllad konsertpianist hittas mördad i sin studio och Catherine som är vän till familjen hamnar plötsligt i skottgluggen.
Un célebre concertista de piano es asesinado una noche en su estudio. La amistad de Catherine con la familia de la víctima la pone en peligro inesperado. La primera de una historia de dos partes.
Un celebre pianista da concerto assassinato una notte nel suo studio. L'amicizia di Catherine con la famiglia della vittima la mette in un pericolo inaspettato. Il primo di una storia in due parti.
Ein gefeierter Konzertpianist wird nachts in seinem Studio ermordet. Catherines Freundschaft mit der Familie des Opfers bringt sie unerwartet in Gefahr. Teil eins einer zweiteiligen Geschichte.
