Kates Ex-Freund, der Argentinier Alejandro, taucht wieder auf und macht ihr einen Heiratsantrag. Kate lässt sich durch einen Diamantring erweichen und sagt Ja. Louise ist von Kates Sinneswandel überhaupt nicht begeistert und redet ihr ins Gewissen. Währenddessen versucht sich Kirk als Reisevermittler und handelt mit fragwürdigen Standby-Tickets, die nicht gut ankommen. (Text: Premiere)
John is stranded in remove Hawaiian airports after buying a discount ticket from Kirk; Alejandro proposes to Kate.
