Was Frauen anbelangt, ist Kirk allzeit bereit. Als er Mary Beth trifft, kommt er in Bedrängnis: Sie überfällt den Frauenhelden mit einem Feuerwerk der Leidenschaft. Kirk ist völlig überfordert. Nun fürchtet er, sein Versagen könnte publik werden. (Text: Premiere)
John's relationship with his new lady would be just great were it not for her daughter, who thinks all her mother's dates are grown-up dweebs. (TV Guide)
