The newly discovered testimony of an elderly Indigenous woman claims to know where Slumach found his gold. After returning from their glacier expedition empty-handed, a disturbing vision has Kru rattled and rethinking his approach. Adam leads the team north into the wild terrain of the Upper Pitt while Taylor lines up clues to locations pointing to an ancient trade route and the discovery of an artifact possibly left by Slumach himself.