In an effort to link a previously unsolved death, Dulcie exhumes the former mayor’s body and raises the ire of the community. The boat of Sam O’Dwyer, who disappeared years ago, is set on fire, while Eddie chases a hooded figure through the bush.
I ett försök att länka ett tidigare olöst dödsfall, gräver Dulcie upp den förre borgmästarens kropp och väcker samhällets vrede. Sa……………
En un esfuerzo por vincular una muerte sin resolver, Dulcie exhuma el cuerpo del ex alcalde y levanta la ira de la comunidad. El barco de Sam O'Dwyer, que desapareció hace años, es incendiado, mientras que Eddie persigue a una figura encapuchada a través del arbusto.
Nel tentativo di collegare una morte precedentemente irrisolta, Dulcie riesuma il corpo dell'ex sindaco e suscita le ire della comunità. La barca di Sam O'Dwyer, scomparso anni fa, viene data alle fiamme, mentre Eddie insegue una figura incappucciata attraverso la boscaglia.
Dans un effort pour lier une mort non résolue auparavant, Dulcie exhume le corps de l'ancien maire et soulève la colère de la communauté. Le bateau de Sam O'Dwyer, disparu il y a des années, est incendié, tandis qu'Eddie poursuit une silhouette encapuchonnée à travers la brousse.
In dem Bemühen, eine Verbindung zu einem bisher ungeklärten Todesfall herzustellen, exhumiert Dulcie die Leiche des ehemaligen Bürgermeisters und zieht damit den Zorn der Gemeinde auf sich. Das Boot des vor Jahren verschwundenen Sam O'Dwyer wird angezündet, während Eddie eine vermummte Gestalt durch den Wald jagt.
Numa tentativa de relacionar uma morte antiga, Dulcie exuma o cadáver do ex-prefeito e desperta a ira da comunidade. O barco de Sam O'Dwyer, desaparecido anos atrás, é incendiado, enquanto Eddie persegue uma pessoa encapuzada pela mata.
In een poging een verband te leggen tussen een eerder onopgeloste dood, graaft Dulcie het lichaam van de voormalige burgemeester op en wekt daarmee de woede van de gemeenschap op. De boot van Sam O'Dwyer, die jaren geleden verdween, wordt in brand gestoken, terwijl Eddie een gemaskerde figuur door het struikgewas achtervolgt.
English
svenska
español
italiano
français
Deutsch
Português - Brasil
Nederlands
