Mandy's pregnancy complication forces Sig and Clark to reconsider their stand. Jake and Rip team up in deep waters to battle powerful Aleutian tidal currents.
Mandy's zwangerschapscomplicatie dwingt Sig en Clark hun standpunt te heroverwegen. Jake en Rip werken samen in diepe wateren om de krachtige Aleoetentijstromingen te bestrijden.
An Bord der „Northwestern“ legen Sig Hansen und seine Crew einen Traumstart aufs Parkett. Die ersten Körbe mit Bairdi-Krabben sind prall gefüllt. Derweil gerät die „Elinore J“ auf der Suche nach Taschenkrebsen in raue See an der Pavlof Bay.
