When Shyanne discovers a serious breach on the Saga, Jake and his crew scramble to save it from capsizing. In Norway, Sig drops pots on Russia's western line. As canneries close their doors, Josh and Casey call in a last-minute favor from Johnathan.
Kapitein Sig kijkt naar het noorden, naar Rusland om Noorse rode vissen te vangen. Ondertussen loopt een hernieuwde samenwerking tussen The Cornelia Marie en Time Bandit snel uit de hand.
Eine Hiobsbotschaft erreicht die Krabbenfangflotte: Die Verarbeitungsbetriebe in Alaska wollen dieses Jahr vorzeitig schließen! Zudem hat die „Saga“ mit einem Rohrbruch im Kielraum zu kämpfen.
