As seawater floods in, Wild Bill's crew scrambles to locate a hole in the Summer Bay's hull. Johnathan faces a fire on the Time Bandit and a catastrophic hydraulic failure forces Jake to send his chief engineer 25 feet above the Saga's rolling deck.
Während Wild Bill in den Kabeljau-Fanggründen mit einem gebrochenen Kranarm zu kämpfen hat, gibt es auch an Bord der „Saga“ Probleme: Bei schwerem Seegang muss Maschinist Mason eine defekte Hydraulikleitung reparieren.
