Die härteste Königskrabbensaison geht, wie nicht anders zu erwarten, stürmisch zu Ende. Die Cornelia Marie beklagt während eines tosenden Gewitters einen Maschinenausfall. Die Northwestern wird durch einen Unfall an Deck gebremst und eine mögliche Meuterei behindert die Arbeit auf der North American. Die Wizard und die Time Bandit scheinen von den Störfaktoren bei der Konkurrenz profitieren zu können.
As the king crab season comes to an end, a totally exhausted crew fills the Northwestern's crab tanks to the brim. Cornelia Marie has a blackout. North American does a "Hail Mary". Wizard and Time Bandit race for the "String of the Week" prize.
