Die Bering-See, nördlichstes Randmeer des Pazifik und Lebensraum der Eismeerkrabben. Seit Wochen sind die Boote draußen auf dem Meer unterwegs und ein Ende der Fangsaison ist nicht in Sicht. Klirrende Kälte, Maschinenschäden und Verletzungen der Männer an Bord erschweren die Arbeit. Diese Episode von Der gefährlichste Job Alaskas zeigt fünf Boote und ihre Besatzungen im Wettlauf mit dem sich immer schneller ausbreitenden Packeis. Das Fangen der Eismeerkrabben ist ein täglicher Kampf mit den Naturgewalten und gegen die eigene physische und psychische Erschöpfung.
The freezing weather and the dangerous icing takes its toll on board the Cornelia Marie, when one of its deckhands, Dave Gilbert becomes the first victim, by falling on the deck. Also the Time Bandit atempts to navigates the northern ice pack and the Maverick must attempt a jury-rig repair of the shattered stiff arm.
Морозная погода и опасное обледенение сказываются на борту "Корнелии Мари", когда один из матросов, Дэйв Гилберт, становится первой жертвой, упав на палубу. Кроме того, "Тайм Бэндит" пытается пробраться сквозь северные паковые льды, а "Маверик" должен попытаться самостоятельно починить сломанную жесткую руку.
