Sig gets blown off course when an Arctic storm strikes the Northwestern on its opening set of Golden King. Jake faces the devastating loss of his longtime engineer. Monte takes the wheel of the Wizard when Keith inexplicably collapses in the wheelhouse.
Sig wordt van koers geblazen wanneer een Arctische storm het noordwesten treft op de openingsset van Golden King. Jake wordt geconfronteerd met het verwoestende verlies van zijn oude ingenieur. Monte neemt het stuur van de tovenaar over wanneer Keith op onverklaarbare wijze instort in het stuurhuis.
Auf der „Titan Explorer“ muss Kapitän Jake Anderson den tragischen Verlust eines treuen Weggefährten verkraften. Über Funk erfährt er, dass Tom Brossard – langjähriger Freund und Chefmaschinist der „Saga“ – überraschend verstorben ist.
