After cleaning out as much as they can of the hideout, the prots and cons spend the night at a local hotel before getting on the trail of the runaway tiefling.