Jen scrambles to contain the fallout from Charlie's vehicular hijinks, Judy faces questions about Steve, and Henry experiences a case of stage fright.
Jen intenta solucionar un asuntillo de Charlie relacionado con el coche. Judy debe responder a algunas preguntas sobre Steve. Henry sufre un ataque de miedo escénico.
Jen will die Konsequenzen von Charlies abgefahrenen Abenteuern so gut wie möglich eindämmen. Judy muss Fragen über Steve beantworten. Henry hat Lampenfieber.
Jen essaie de limiter les dégâts après la virée rocambolesque de Charlie, Judy est interrogée à propos de Steve, et Henry subit les effets du trac.
Jen tenta di arginare le ripercussioni della ragazzata di Charlie. Nel frattempo Judy affronta domande su Steve ed Henry sperimenta la paura da palcoscenico.
Jen vê-se aflita para conter os danos das aventuras sobre rodas de Charlie. Judy enfrenta questões sobre Steve. Henry passa por uma experiência de medo ao palco.
Jen se zoufale snaží zachránit situaci po Charlieho dovádění v autě, Judy čelí otázkám o Stevovi a Henry bojuje s trémou.
Jen próbálja megakadályozni, hogy baj legyen Charlie autós akciójából, Judyt Steve-re vonatkozó kérdések foglalkoztatják, Henry pedig megtudja, mi az a lámpaláz.
Jen, Charlie'nin araba sefasının yol açtığı sorunları kontrol altına almaya çalışırken Judy, Steve ile ilgili sorularla karşılaşır. Henry sahne korkusu yaşar.
Jen probeert de schade van Charlies capriolen met de auto te beperken, Judy krijgt vragen over Steve en Henry heeft last van plankenkoorts.
Jen tem que se virar para resolver uma situação criada por Charlie e a namorada. Judy é questionada sobre Steve. Henry fica com medo de subir no palco.
Η Τζεν πασχίζει να μετριάσει τον αντίκτυπο του ξεφαντώματος του Τσάρλι στο αυτοκίνητο, η Τζούντι δέχεται ερωτήματα για τον Στιβ κι ο Χένρι φοβάται να ανέβει στη σκηνή.
