I've Gotta Get Away

Krátký pobyt v Palm Springs dává Jen šanci pohnout se dál pod bedlivým dohledem Judy, která brzy následuje její přítelkyni.

Eine Trauerklausur in Palm Springs hilft Jen, nach vorne zu blicken und sich unter Judys wachsamem Auge gehenzulassen, doch diese folgt schon bald Jens Beispiel.

A grief retreat in Palm Springs gives Jen a chance to move on and cut loose under the watchful eye of Judy, who soon follows her friend's lead.

À Palm Springs, une retraite pour surmonter le deuil donne à Jen une chance inattendue de tourner la page sous le regard vigilant de Judy, qui lui emboîte vite le pas.

Un ritiro sul lutto a Palm Springs dà a Jen l'occasione per voltare pagina e scatenarsi sotto l'occhio vigile di Judy, la quale poi decide di seguire le orme dell'amica.

Een rouwretraite in Palm Springs biedt Jen een kans om haar leven op te pakken en zich te laten gaan onder het toeziend oog van Judy, die al snel haar voorbeeld volgt.

Um retiro de luto em Palm Springs dá a Jen a oportunidade para seguir em frente e soltar-se, sempre vigiada por Judy, que não tarda em seguir-lhe o exemplo.

Un retiro en Palm Springs supone para Jen una oportunidad de pasar página y desinhibirse bajo la atenta mirada de Judy, quien no tardará en seguir los pasos de su amiga.

在棕櫚泉舉辦的悲傷靜修之旅，珍得以迎向未來，並在茱蒂關切的注視下，盡情放鬆狂歡。茱蒂則隨即開始追查一位朋友的線索。

Egy Palm Springs-i kikapcsolódás esélyt ad Jennek a továbblépésre, és Judy figyelő tekintete mellett a lazulásra is. Barátnője hamarosan a nyomába lép.

Palm Springs'deki bir yas inzivası tesisinde Jen, Judy'nin gözetiminde her şeyi geride bırakıp gevşeme fırsatı yakalar. Judy de çok geçmeden Jen'in izinden gider.

Um retiro dá a Jen a chance de seguir em frente e se descontrair. Judy logo segue o exemplo da amiga.

Ένα καταφύγιο για όσους πενθούν στο Παλμ Σπρινγκς δίνει την ευκαιρία στη Τζεν να συνεχίσει τη ζωή της, υπό το βλέμμα της Τζούντι, που σύντομα ακολουθεί το παράδειγμά της.