Kelly, Space und Marky schaffen es, sich zu einem Supermarkt durchzukämpfen. Doch auch dort gibt es bereits Zombies und so müssen die drei fliehen. Sie treffen auf zwei Polizisten, die eine Wunde an Markys Arm für einen Biss halten und ihn erschießen wollen. In der Zwischenzeit haben sich Riq und Alex in einem Landhaus verschanzt und sehen im Fernsehen, dass im“Big Brother“-Haus weitere Überlebende sind. Als Riq Kelly sieht, kann er Alex endgültig davon überzeugen, zum Studiogelände zu fahren. (Text: RTL Crime)
As Kelly and Marky hunt for medical supplies, the situation in the Big Brother house takes a sudden turn for the worse. Meanwhile, Patrick does something to appall Pippa. Riq and Alex make a startling discovery.
Tandis que Kelly et Marky pénètrent avec précaution dans la pharmacie, Space reste dans la camionnette. Il est abordé par deux agents de police très nerveux qui le mettent en joue. A quelques kilomètres de là, Riq et Alex ont trouvé refuge dans une maison. Ils captent un message radio émis depuis la France indiquant que des abris d'urgence ont été mis en place. Dans la serre du loft, Grayson tente de soigner Angel. Touché par sa détresse, il desserre imprudemment les liens de la jeune fille agonisante.
Raggiunto il supermercato, Kelly, Marky e Space finiscono nei guai con due poliziotti spaventati. Tornati a casa, Angel smette di respirare.
Riq trata de sintonizar Channel 4 para ver qué está ocurriendo en el estudio de Gran Hermano. Es así como sabe que su novia Kelly aún está viva. Mientras tanto, en la casa, Grayson presencia cómo Angel deja de respirar y cae en la cuenta de que tendrá que matarla antes de que se convierta en zombi.
