Eine weitere Abwahl bei „Big Brother“ steht an. Während die Fans ihre Favoriten vor dem Container lautstark unterstützen, warten die Teilnehmer auf die Urteilsverkündung. In der Regie wird die Set-Runnerin Kelly von dem unfreundlichen Produzenten Patrick mit Aufgaben betraut, die sie zu ihrem Kollegen und heimlichen Liebhaber Danny führen.
Zur gleichen Zeit meldet sich ihr Freund Riq bei ihr, der an einer Bahnhaltestelle mitten im Nichts steht, da sein Auto gestohlen wurde.
Kellys Kollegin Sophie ist gerade auf dem Weg zum „Big Brother“-Gelände, als sie mit ihrem Fahrer auf ein Unfallauto stößt, neben dem ein Verletzter liegt. Nichtsahnend nehmen die beiden den Verletzten mit. Auf dem Gelände angekommen stirbt dieser und erwacht kurz darauf als Zombie … (Text: RTL Crime)
It's eviction night on Big Brother - but there's a surprise in store for everybody...
C'est la panique dans les coulisses de Big Brother. L'émission risque d'être déprogrammée au profit d'un flash into spécial consacré aux nombreuses émeutes qui secouent le Royaume-Uni. Patrick, le producteur, est au bord de la crise de nerfs. L'émission de ce soir, qui doit voir l'explusion d'un des candidats, ne peut être annulée ; ce serait une catastrophe pour la suite du programme. Finalement, Big Brother est maintenu. Quelques minutes après le lancement du direct, une horde de féroces zombies prend d'assaut le studio d'enregistrement.
Nella sera dell'eliminazione, tutti i partecipanti del Grande Fratello sono in ansia per sapere chi dovrà uscire, ma non sanno che il resto del mondo sta lottando per la propria vita.
Es noche de expulsión en la casa de Gran Hermano. Davina, la presentadora del programa, recibe a la expulsada y Kelly, la auxiliar de producción, está enfrascada en el ritmo frenético de su trabajo mientras recibe llamadas de su novio Riq. De repente, el programa se interrumpe para darle paso al informativo: un gran número de zombis está sembrando el caos por toda la ciudad.
