It's the opening party and the twins are on a high, until a shift in Beverly's life causes Elliot to spiral.
Les jumelles sont sur un petit nuage à la soirée d'inauguration, jusqu'à ce qu'un tournant dans la vie de Beverly chamboule Elliot.
Bei der Eröffnungsparty sind die Zwillinge in Hochstimmung, bis eine Veränderung in Beverlys Leben Elliot aus der Bahn wirft.
È la festa di apertura e le gemelle sono al massimo, finché un cambiamento nella vita di Beverly non fa precipitare Elliot.
Açılış partisindeyiz ve ikizler çok mutlu, ta ki Beverly'nin hayatındaki bir değişim, Elliot'ın kontrolü kaybetmesine yol açana kadar.
Es la fiesta de inauguración y las gemelas están en todo lo alto, hasta que un cambio en la vida de Beverly provoca que Elliot entre en barrena.
De tweeling is uitgelaten op het openingsfeestje, totdat een gebeurtenis in Beverly's leven Elliot uit haar evenwicht brengt.
É a festa de inauguração e as gêmeas estão em alta, até que uma mudança na vida de Beverly faz Elliot entrar em surto.
É a festa de inauguração e as gémeas estão ao rubro, mas uma mudança na vida da Beverly deixa a Elliot descontrolada.
