暗闇の中、レミングスと対峙するポルカたち。
レミングスはミサキを連れ去ろうとするが、岩野目たちに魔術を見られること、レミングスと対決することで平穏が遠のくことに葛藤するポルカは即座に動くことができない。
ミサキを見捨てて逃げるべきだと考えるポルカだったが、逃げ去ろうとするレミングスに魔術を行使しミサキを取り戻す。
レミングスを退けたポルカは、平穏を得るためには力が必要だと悟り、5年前に死んだ「細呂木」という人物の霊をシャーペンに憑依させ、ともに占いの仕事を始めることを決意した。
匠や細呂木の協力により順調に稼ぎをあげる占い屋に、「四乃山華月・紫月」の双子の姉弟が訪れる。
Just when he thought the cops were bad enough, Polka comes face to face with Lemmings, Shinjuku's most legendary criminal. Will Polka reveal his necromancy to save his new friends? And will his powers even be enough to save them if he does?
Le nécromancien rencontre enfin le fameux Lemmings et se rend compte de la difficulté qu'il aura à l'affronter. Il décide ensuite de se trouver une activité lucrative pour retrouver la paix qu'il espère tant.
Endlich weiß Polka, wie er seine Fähigkeiten einsetzen kann, um sein erstes Geld zu verdienen. Sein Job als Wahrsager ruft jedoch auch die Familie des echten Polka auf den Plan.
Lemmings aparece de repente ante los presentes en el local y la situación se complica. ¿Qué busca semejante monstruo?
Com a aparição do Lemingo no bar da Clarissa, Polka tem a oportunidade de fugir, mas algo o faz pensar sobre suas ações.
어둠 속에서 갑자기 나타난 레밍스와 대치하는 포르카 일행. 레밍스는 재빠르게 움직이며 미사키 앞으로 다가와 그녀를 납치하려고 한다. 포르카는 미사키를 구하고 싶지만, 평온한 삶을 얻기 위해서는 미사키를 버리고 도망쳐야 한다고 판단하고 갈등에 빠진다.
