Nikdy v životě nepatřila Georgia do žádného klubu. Přitom ji rodiče pořád nabádali, aby se do nějakého přihlásila. Ale jako kdyby hrách na stěnu házeli. Georgia uznávala jejich existenci, členem však být nechtěla. Nějak si prostě nedokázala vybrat. A nakonec si klub vybral ji. Jenomže zrovna tenhle asi její rodiče na mysli neměli. Pravda ovšem je, že členství v klubu - i kdyby to byl jen klub Smrtonošů - sebou nese výhody. O tom se teď Georgia přesvědčuje na vlastní kůži. Minulý týden celebrita, dnes Klub Montgomery. Soukromý klub starého střihu, golfové hřiště, smetánka, a peníze. Hodně peněz. A to ještě zdaleka není to hlavní, co ji na této posvátné půdě čeká...
George soll in einem Country Club die Seele einer Frau holen. Als sie deren Sohn kennen lernt, fühlt sie sich sofort zu ihm hingezogen. Rube nimmt unterdessen Daisy zu einem neuen Auftrag mit: und zwar ausgerechnet in Reggies Schule.
George is sent to a country club and is hugely attracted to the son of her reapee; Roxy and Mason are given tickets - and post-its - for Cancun, while Rube makes Daisy keep him company for his reap at Reggie's school. While Joy's mother continues to cause friction, Reggie meets Charlie, the pet reaper...
George pense devoir récupérer l'âme d'un homme pour lequel elle éprouve de l'attirance, mais sa mission sera tout autre. Roxy et Mason doivent récupérer l'âme de deux personnes qui partent en voyage. Ils devront alors récupérer les âmes dans l'avion. Cela n'est pas pour déplaire aux 2 faucheurs. En effet, l'avion a pour destination Cancun et ils ont bien l'intention d'en profiter pour prendre quelques vacances. Ruben, quant à lui, doit se rendre à l'école de Reggie Lass, accompagné par Daisy afin d'y récupérer une âme.
Roxy és Mason egy Cancúnba tartó repülő első osztályára kapnak jegyet Rubetól. Örülnek a váratlan nyaralásnak, ám az emberek, akiknek lelkét be kell gyűjteniük, még a felszállás előtt meghalnak, így nem jutnak el a tengrerpartra. George egy golfklubba megy, ahol megismerkedik egy szimpatikus fiúval, de szerencséjére végül a lovagja apjának a lelkét kell begyűjtenie.
George entra in country club ed è fortemente attratta dal figlio del suo obbiettivo; a Roxy e Mason vengono dati post-it e biglietti biglietti per Cancun, mentre Rube va con Daisy alla scuola di Reggie per raccogliere un'anima. Mentre la madre di Joy continua a causare attrito, Reggie incontra Charlie, il mietitore di anime di animali ...
Мэйсон с Рокси отправляются в Канкун, однако находят своих жертв еще до взлета. Рубу и Дэйзи тем временем приходится примерить на себя роли замещающих учителей. Реджи знакомится с необычным мальчиком, неуловимо связанным с произошедшим в ее школе инцидентом. Пока Джорджа пытается вычислить свою цель — постояльца элитного закрытого клуба, она знакомится с очаровательным молодым человеком, не подозревая, сколь злую шутку судьба намерена с ней сыграть. В то же время конфликт Джой и ее матери разгорается с новой силой, но только чтобы вскоре перерасти во что-то иное.
George es enviada a un club de campo y se siente inmediatamente atraída por el hijo de su encargo. Roxy y Mason son enviados a Cancún, mientras que la madre de Joy continúa ocasionando problemas.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
русский язык
español
