In Montana, Andy and Chuck team up with Toby Tabor from the Department of Fish, Wildlife and Parks, racing a cargo of live fish up to an alpine lake. In Aniak, Alaska, bush pilot Rob makes an airdrop for some stranded campers low on rations.
In Montana stehen Andy Breland und Chuck Allen mit ihren Packtieren in den Startlöchern für die nächste Expedition in die Wildnis. Doch vorher treffen sie sich noch mit Toby Tabor von der Fischereibehörde und nehmen ihre Ware in Empfang. Es handelt sich um Fische, die zu einem entlegenen Bergsee transportiert werden müssen – und zwar lebend! In Idaho wiederum hat Jetboot-Fahrer Brice Barnes alle Hände voll zu tun: Er muss beim Wiederaufbau eines vom Feuer zerstörten Anwesens helfen.
