Vandaag richt Viktor zijn satelliet op Mongolië. Het land van de wandelende telefooncellen, de keelzangers en de wilde paarden,... Viktor en Kaatje reizen helemaal naar de Mongoolse steppe en zien hoe de nomaden er een aparte manier van leven op nahouden. Viktor vertelt in zijn geheime verhalenvretershut een Mongools verhaal over een witte pony.